Yellow House Cafe gives the Eat & Drink section a warm neighborhood anchor for breakfast, coffee, and casual meals.